ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 80 [ ERVKN ]
119:80. ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಧೇಯನಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡು. ಆಗ ನನಗೆ ಅವಮಾನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 80 [ KNV ]
119:80. ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡದ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 80 [ NET ]
119:80. May I be fully committed to your statutes, so that I might not be ashamed.&u05DB; (Kaf)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 80 [ NLT ]
119:80. May I be blameless in keeping your decrees; then I will never be ashamed. Kaph
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 80 [ ASV ]
119:80. Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 80 [ ESV ]
119:80. May my heart be blameless in your statutes, that I may not be put to shame!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 80 [ KJV ]
119:80. Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed. CAPH.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 80 [ RSV ]
119:80. May my heart be blameless in thy statutes, that I may not be put to shame!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 80 [ RV ]
119:80. Let my heart be perfect in thy statutes; that I be not ashamed.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 80 [ YLT ]
119:80. My heart is perfect in Thy statutes, So that I am not ashamed.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 80 [ ERVEN ]
119:80. Let me obey your laws perfectly so that I will not be ashamed.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 80 [ WEB ]
119:80. Let my heart be blameless toward your decrees, That I may not be disappointed.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 80 [ KJVP ]
119:80. Let my heart H3820 be H1961 sound H8549 in thy statutes; H2706 that H4616 I be not H3808 ashamed. H954
❮
❯