ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 76 [ ERVKN ]
119:76. ಈಗ, ನಿನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೈಸು. ನಿನ್ನ ವಾಗ್ದಾನದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೈಸು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 76 [ KNV ]
119:76. ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತಿನ ಪ್ರಕಾರ ನನ್ನನ್ನು ಆದರಿಸುವದಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ದಯಾಪೂರ್ಣ ಕರುಣೆ ಇರಲಿ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 76 [ NET ]
119:76. May your loyal love console me, as you promised your servant.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 76 [ NLT ]
119:76. Now let your unfailing love comfort me, just as you promised me, your servant.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 76 [ ASV ]
119:76. Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 76 [ ESV ]
119:76. Let your steadfast love comfort me according to your promise to your servant.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 76 [ KJV ]
119:76. Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 76 [ RSV ]
119:76. Let thy steadfast love be ready to comfort me according to thy promise to thy servant.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 76 [ RV ]
119:76. Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 76 [ YLT ]
119:76. Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 76 [ ERVEN ]
119:76. Now comfort me with your faithful love, as you promised.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 76 [ WEB ]
119:76. Please let your loving kindness be for my comfort, According to your word to your servant.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 76 [ KJVP ]
119:76. Let , I pray thee, H4994 thy merciful kindness H2617 be H1961 for my comfort, H5162 according to thy word H565 unto thy servant. H5650
❮
❯