ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 70 [ ERVKN ]
119:70. ಅವರು ಬಹು ಮೂಢರು. ನಾನಾದರೊ ನಿನ್ನ ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 70 [ KNV ]
119:70. ಅವರ ಹೃದಯವು ಕೊಬ್ಬಿನ ಹಾಗೆ ಮಂದವಾಗಿದೆ; ನಾನು ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಆನಂದಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 70 [ NET ]
119:70. Their hearts are calloused, but I find delight in your law.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 70 [ NLT ]
119:70. Their hearts are dull and stupid, but I delight in your instructions.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 70 [ ASV ]
119:70. Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 70 [ ESV ]
119:70. their heart is unfeeling like fat, but I delight in your law.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 70 [ KJV ]
119:70. Their heart is as fat as grease; [but] I delight in thy law.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 70 [ RSV ]
119:70. their heart is gross like fat, but I delight in thy law.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 70 [ RV ]
119:70. Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 70 [ YLT ]
119:70. Insensate as fat hath been their heart, I -- in Thy law I have delighted.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 70 [ ERVEN ]
119:70. Those people are so stupid that they care for nothing, but I enjoy studying your teachings.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 70 [ WEB ]
119:70. Their heart is as callous as the fat, But I delight in your law.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 70 [ KJVP ]
119:70. Their heart H3820 is as fat H2954 as grease; H2459 [but] I H589 delight H8173 in thy law. H8451
❮
❯