ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 139 [ ERVKN ]
119:139. ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನವು ನನ್ನನ್ನು ದಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ವೈರಿಗಳು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 139 [ KNV ]
119:139. ನನ್ನ ವೈರಿಗಳು ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವದರಿಂದ ನನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯು ನನ್ನನ್ನು ದಹಿಸಿಯದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 139 [ NET ]
119:139. My zeal consumes me, for my enemies forget your instructions.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 139 [ NLT ]
119:139. I am overwhelmed with indignation, for my enemies have disregarded your words.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 139 [ ASV ]
119:139. My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 139 [ ESV ]
119:139. My zeal consumes me, because my foes forget your words.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 139 [ KJV ]
119:139. My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 139 [ RSV ]
119:139. My zeal consumes me, because my foes forget thy words.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 139 [ RV ]
119:139. My zeal hath consumed me, because mine adversaries have forgotten thy words.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 139 [ YLT ]
119:139. Cut me off hath my zeal, For mine adversaries forgot Thy words.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 139 [ ERVEN ]
119:139. Something that really upsets me is the thought that my enemies ignore your commands.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 139 [ WEB ]
119:139. My zeal wears me out, Because my enemies ignore your words.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 139 [ KJVP ]
119:139. My zeal H7068 hath consumed H6789 me, because H3588 mine enemies H6862 have forgotten H7911 thy words. H1697
❮
❯