ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 133 [ ERVKN ]
119:133. ನಿನ್ನ ವಾಗ್ದಾನಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡು. ಯಾವ ಕೇಡೂ ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸದಿರಲಿ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 133 [ KNV ]
119:133. ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸು; ಯಾವ ದುಷ್ಟತನವಾದರೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದೊರೆತನ ಮಾಡ ದಿರಲಿ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 133 [ NET ]
119:133. Direct my steps by your word! Do not let any sin dominate me!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 133 [ NLT ]
119:133. Guide my steps by your word, so I will not be overcome by evil.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 133 [ ASV ]
119:133. Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 133 [ ESV ]
119:133. Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 133 [ KJV ]
119:133. Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 133 [ RSV ]
119:133. Keep steady my steps according to thy promise, and let no iniquity get dominion over me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 133 [ RV ]
119:133. Order my footsteps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 133 [ YLT ]
119:133. My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 133 [ ERVEN ]
119:133. Guide me, as you promised. Don't let evil rule over me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 133 [ WEB ]
119:133. Establish my footsteps in your word. Don\'t let any iniquity have dominion over me.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119 : 133 [ KJVP ]
119:133. Order H3559 my steps H6471 in thy word: H565 and let not H408 any H3605 iniquity H205 have dominion H7980 over me.
❮
❯