ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109 : 15 [ ERVKN ]
109:15. ಆ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಯೆಹೋವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ನೆನಪೇ ಉಳಿಯದಂತೆ ಯೆಹೋವನು ಮಾಡಲಿ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109 : 15 [ KNV ]
109:15. ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಇರಲಿ; ಆತನು ಅವನ ಜ್ಞಾಪಕವನ್ನು ಭೂಮಿಯೊಳಗಿಂದ ಕಡಿದುಬಿಡಲಿ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109 : 15 [ NET ]
109:15. May the LORD be constantly aware of them, and cut off the memory of his children from the earth!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109 : 15 [ NLT ]
109:15. May the LORD always remember these sins, and may his name disappear from human memory.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109 : 15 [ ASV ]
109:15. Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109 : 15 [ ESV ]
109:15. Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109 : 15 [ KJV ]
109:15. Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109 : 15 [ RSV ]
109:15. Let them be before the LORD continually; and may his memory be cut off from the earth!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109 : 15 [ RV ]
109:15. Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109 : 15 [ YLT ]
109:15. They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109 : 15 [ ERVEN ]
109:15. May the Lord remember their sins forever, and may he cause people to forget his family completely.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109 : 15 [ WEB ]
109:15. Let them be before Yahweh continually, That he may cut off the memory of them from the earth;
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109 : 15 [ KJVP ]
109:15. Let them be H1961 before H5048 the LORD H3068 continually, H8548 that he may cut off H3772 the memory H2143 of them from the earth H4480 H776 .
❮
❯