ಕೀರ್ತನೆಗಳು 108 : 10 [ ERVKN ]
108:10. ವೈರಿಗಳ ಆಶ್ರಯದುರ್ಗಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸುವವರು ಯಾರು? ಎದೋಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 108 : 10 [ KNV ]
108:10. ಬಲ ವುಳ್ಳ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತರುವವನಾರು? ಏದೋಮಿನ ವರೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನಡಿಸುವವನಾರು?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 108 : 10 [ NET ]
108:10. Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 108 : 10 [ NLT ]
108:10. Who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 108 : 10 [ ASV ]
108:10. Who will bring me into the fortified city? Who hath led me unto Edom?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 108 : 10 [ ESV ]
108:10. Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 108 : 10 [ KJV ]
108:10. Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 108 : 10 [ RSV ]
108:10. Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 108 : 10 [ RV ]
108:10. Who will bring me into the fenced city? who hath led me unto Edom?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 108 : 10 [ YLT ]
108:10. Who doth bring me in to the fenced city? Who hath led me unto Edom?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 108 : 10 [ ERVEN ]
108:10. But, God, it seems that you have left us! You do not go out with our army. So who will lead me into the strong, protected city? Who will lead me into battle against Edom?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 108 : 10 [ WEB ]
108:10. Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 108 : 10 [ KJVP ]
108:10. Who H4310 will bring H2986 me into the strong H4013 city H5892 ? who H4310 will lead H5148 me into H5704 Edom H123 ?
❮
❯