ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 9 [ ERVKN ]
107:9. ಆತನು ಬಾಯರಿದವರನ್ನು ನೀರಿನಿಂದಲೂ ಹಸಿದವರನ್ನು ಮೃಷ್ಟಾನ್ನದಿಂದಲೂ ತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸುವನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 9 [ KNV ]
107:9. ದಾಹಪಟ್ಟ ಪ್ರಾಣ ವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ ಹಸಿದ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಒಳ್ಳೇದರಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 9 [ NET ]
107:9. For he has satisfied those who thirst, and those who hunger he has filled with food.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 9 [ NLT ]
107:9. For he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 9 [ ASV ]
107:9. For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 9 [ ESV ]
107:9. For he satisfies the longing soul, and the hungry soul he fills with good things.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 9 [ KJV ]
107:9. For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 9 [ RSV ]
107:9. For he satisfies him who is thirsty, and the hungry he fills with good things.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 9 [ RV ]
107:9. For he satisfieth the longing soul, and the hungry soul he filleth with good.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 9 [ YLT ]
107:9. For He hath satisfied a longing soul, And a hungry soul hath filled [with] goodness.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 9 [ ERVEN ]
107:9. He satisfies those who are thirsty. He fills those who are hungry with good things.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 9 [ WEB ]
107:9. For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 9 [ KJVP ]
107:9. For H3588 he satisfieth H7646 the longing H8264 soul, H5315 and filleth H4390 the hungry H7457 soul H5315 with goodness. H2896
❮
❯