ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 37 [ ERVKN ]
107:37. ಅವರು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷಾಲತೆಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುಗ್ಗಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 37 [ KNV ]
107:37. ಹೊಲ ಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಿ, ದ್ರಾಕ್ಷಾಲತೆಗಳನ್ನು ನೆಡುವರು; ಅವು ಹುಟ್ಟುವಳಿಯ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವವು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 37 [ NET ]
107:37. They cultivated fields, and planted vineyards, which yielded a harvest of fruit.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 37 [ NLT ]
107:37. They sow their fields, plant their vineyards, and harvest their bumper crops.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 37 [ ASV ]
107:37. And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 37 [ ESV ]
107:37. they sow fields and plant vineyards and get a fruitful yield.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 37 [ KJV ]
107:37. And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 37 [ RSV ]
107:37. they sow fields, and plant vineyards, and get a fruitful yield.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 37 [ RV ]
107:37. And sow fields, and plant vineyards, and get them fruits of increase.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 37 [ YLT ]
107:37. And they sow fields, and plant vineyards, And they make fruits of increase.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 37 [ ERVEN ]
107:37. They planted seeds in their fields and grapes in their vineyards, and they had a good harvest.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 37 [ WEB ]
107:37. Sow fields, plant vineyards, And reap the fruits of increase.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 37 [ KJVP ]
107:37. And sow H2232 the fields, H7704 and plant H5193 vineyards, H3754 which may yield H6213 fruits H6529 of increase. H8393
❮
❯