ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 10 [ ERVKN ]
107:10. ದೇವಜನರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಾಗಿದ್ದರು; ಕಾರ್ಗತ್ತಲೆಯ ಸೆರೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 10 [ KNV ]
107:10. ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮರಣದ ನೆರಳಿ ನಲ್ಲಿ ಕೂತವರೂ ದೀನತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೇಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರೂ ಸೆರೆಬಿದ್ದವರೂ ಆದ ಇವರು
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 10 [ NET ]
107:10. They sat in utter darkness, bound in painful iron chains,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 10 [ NLT ]
107:10. Some sat in darkness and deepest gloom, imprisoned in iron chains of misery.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 10 [ ASV ]
107:10. Such as sat in darkness and in the shadow of death, Being bound in affliction and iron,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 10 [ ESV ]
107:10. Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and in irons,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 10 [ KJV ]
107:10. Such as sit in darkness and in the shadow of death, [being] bound in affliction and iron;
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 10 [ RSV ]
107:10. Some sat in darkness and in gloom, prisoners in affliction and in irons,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 10 [ RV ]
107:10. Such as sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 10 [ YLT ]
107:10. Inhabitants of dark places and death-shade, Prisoners of affliction and of iron,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 10 [ ERVEN ]
107:10. Some of God's people were prisoners, locked behind bars in dark prisons.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 10 [ WEB ]
107:10. Some sat in darkness and in the shadow of death, Being bound in affliction and iron,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107 : 10 [ KJVP ]
107:10. Such as sit H3427 in darkness H2822 and in the shadow of death, H6757 [being] bound H615 in affliction H6040 and iron; H1270
❮
❯