ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 8 [ ERVKN ]
106:8. ಆದರೆ ಆತನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು; ತನ್ನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 8 [ KNV ]
106:8. ಆದಾಗ್ಯೂ ಆತನು ತನ್ನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯ ಮಾಡುವ ಹಾಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ನಿಮಿತ್ತ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 8 [ NET ]
106:8. Yet he delivered them for the sake of his reputation, that he might reveal his power.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 8 [ NLT ]
106:8. Even so, he saved them-- to defend the honor of his name and to demonstrate his mighty power.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 8 [ ASV ]
106:8. Nevertheless he saved them for his names sake, That he might make his mighty power to be known.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 8 [ ESV ]
106:8. Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his mighty power.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 8 [ KJV ]
106:8. Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 8 [ RSV ]
106:8. Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his mighty power.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 8 [ RV ]
106:8. Nevertheless he saved them for his name-s sake, that he might make his mighty power to be known.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 8 [ YLT ]
106:8. And He saveth them for His name`s sake, To make known His might,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 8 [ ERVEN ]
106:8. But the Lord saved our ancestors for the honor of his name. He saved them to show his great power.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 8 [ WEB ]
106:8. Nevertheless he saved them for his name\'s sake, That he might make his mighty power known.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 8 [ KJVP ]
106:8. Nevertheless he saved H3467 them for his name's sake H4616 H8034 , that he might make H853 his mighty power H1369 to be known. H3045
❮
❯