ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 48 [ ERVKN ]
106:48. ಇಸ್ರೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ. ಆತನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದವನೂ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುವಾತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. “ಆಮೆನ್! ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ!” ಎಂದು ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದರು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 48 [ KNV ]
106:48. ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಿಗೆ ಯುಗಯುಗಾಂತರಕ್ಕೂ ಸ್ತುತಿಯುಂಟಾಗಲಿ. ಜನರೆಲ್ಲಾ ಆಮೆನ್‌ ಎಂದು ಹೇಳಲಿ. ನೀವು ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 48 [ NET ]
106:48. The LORD God of Israel deserves praise, in the future and forevermore. Let all the people say, "We agree! Praise the LORD!" Book 5 (Psalms 107-150)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 48 [ NLT ]
106:48. Praise the LORD, the God of Israel, who lives from everlasting to everlasting! Let all the people say, "Amen!" Praise the LORD!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 48 [ ASV ]
106:48. Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And let all the people say, Amen. Praise ye Jehovah.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 48 [ ESV ]
106:48. Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! And let all the people say, "Amen!" Praise the LORD!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 48 [ KJV ]
106:48. Blessed [be] the Lord God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. Book V
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 48 [ RSV ]
106:48. Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! And let all the people say, "Amen!" Praise the LORD!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 48 [ RV ]
106:48. Blessed be the LORD, the God or Israel, from everlasting even to everlasting. And let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 48 [ YLT ]
106:48. Blessed [is] Jehovah, God of Israel, From the age even unto the age. And all the people said, `Amen, praise Jah!`
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 48 [ ERVEN ]
106:48. Praise the Lord, the God of Israel! He always was and will always be worthy of praise. Let all the people say, "Amen!" Praise the Lord! BOOK 5 (Psalms 107-150)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 48 [ WEB ]
106:48. Blessed be Yahweh, the God of Israel, From everlasting even to everlasting! Let all the people say, "Amen." Praise Yah!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 48 [ KJVP ]
106:48. Blessed H1288 [be] the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 from H4480 everlasting H5769 to H5704 everlasting: H5769 and let all H3605 the people H5971 say, H559 Amen. H543 Praise H1984 ye the LORD. H3050

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP