ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 44 [ ERVKN ]
106:44. ಆದರೆ ಅವರು ಆಪತ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ದೇವರಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟರು; ಆತನು ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಸದುತ್ತರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿದನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 44 [ KNV ]
106:44. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಕೂಗನ್ನು ಆತನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಲಕ್ಷ್ಯವಿಟ್ಟು
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 44 [ NET ]
106:44. Yet he took notice of their distress, when he heard their cry for help.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 44 [ NLT ]
106:44. Even so, he pitied them in their distress and listened to their cries.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 44 [ ASV ]
106:44. Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 44 [ ESV ]
106:44. Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 44 [ KJV ]
106:44. Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 44 [ RSV ]
106:44. Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 44 [ RV ]
106:44. Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry:
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 44 [ YLT ]
106:44. And He looketh on their distress When He heareth their cry,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 44 [ ERVEN ]
106:44. But whenever they were in trouble, he listened to their prayers.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 44 [ WEB ]
106:44. Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 44 [ KJVP ]
106:44. Nevertheless he regarded H7200 their affliction, H6862 when he heard H8085 H853 their cry: H7440
❮
❯