ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 2 [ ERVKN ]
106:2. ಯೆಹೋವನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲು ಯಾರಿಗೂ ಆಗದು; ಆತನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 2 [ KNV ]
106:2. ಕರ್ತನ ಪರಾಕ್ರಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವವನಾರು? ಆತನ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡಿಸುವವನಾರು?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 2 [ NET ]
106:2. Who can adequately recount the LORD's mighty acts, or relate all his praiseworthy deeds?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 2 [ NLT ]
106:2. Who can list the glorious miracles of the LORD? Who can ever praise him enough?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 2 [ ASV ]
106:2. Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 2 [ ESV ]
106:2. Who can utter the mighty deeds of the LORD, or declare all his praise?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 2 [ KJV ]
106:2. Who can utter the mighty acts of the LORD? [who] can shew forth all his praise?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 2 [ RSV ]
106:2. Who can utter the mighty doings of the LORD, or show forth all his praise?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 2 [ RV ]
106:2. Who can utter the mighty acts of the LORD, or shew forth all his praise?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 2 [ YLT ]
106:2. Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 2 [ ERVEN ]
106:2. No one can describe how great the Lord really is. No one can praise him enough.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 2 [ WEB ]
106:2. Who can utter the mighty acts of Yahweh, Or fully declare all his praise?
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 2 [ KJVP ]
106:2. Who H4310 can utter H4448 the mighty acts H1369 of the LORD H3068 ? [who] can show forth H8085 all H3605 his praise H8416 ?
❮
❯