ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 14 [ ERVKN ]
106:14. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಿಕರು ಮರಳುಗಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಶಾತುರರಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 14 [ KNV ]
106:14. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ದುರಾಶೆಯಿಂದ ಆಶಿಸಿ ಮರುಭೂಮಿ ಯಲ್ಲಿ ದೇವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 14 [ NET ]
106:14. In the wilderness they had an insatiable craving for meat; they challenged God in the desert.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 14 [ NLT ]
106:14. In the wilderness their desires ran wild, testing God's patience in that dry wasteland.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 14 [ ASV ]
106:14. But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 14 [ ESV ]
106:14. But they had a wanton craving in the wilderness, and put God to the test in the desert;
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 14 [ KJV ]
106:14. But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 14 [ RSV ]
106:14. But they had a wanton craving in the wilderness, and put God to the test in the desert;
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 14 [ RV ]
106:14. But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 14 [ YLT ]
106:14. And they lust greatly in a wilderness, And try God in a desert.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 14 [ ERVEN ]
106:14. They became hungry in the desert, and they tested him in the wilderness.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 14 [ WEB ]
106:14. But gave in to craving in the desert, And tested God in the wasteland.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106 : 14 [ KJVP ]
106:14. But lusted exceedingly H183 H8378 in the wilderness, H4057 and tempted H5254 God H410 in the desert. H3452
❮
❯