ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105 : 38 [ ERVKN ]
105:38. ದೇವಜನರು ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಟಾಗ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ದೇವಜನರಿಗೆ ಹೆದರಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105 : 38 [ KNV ]
105:38. ಐಗುಪ್ತ್ಯರು ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆದರಿಕೆ ಯುಳ್ಳವರಾದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೊರಟು ಹೋದದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷಿಸಿದರು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105 : 38 [ NET ]
105:38. Egypt was happy when they left, for they were afraid of them.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105 : 38 [ NLT ]
105:38. Egypt was glad when they were gone, for they feared them greatly.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105 : 38 [ ASV ]
105:38. Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105 : 38 [ ESV ]
105:38. Egypt was glad when they departed, for dread of them had fallen upon it.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105 : 38 [ KJV ]
105:38. Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105 : 38 [ RSV ]
105:38. Egypt was glad when they departed, for dread of them had fallen upon it.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105 : 38 [ RV ]
105:38. Egypt was glad when they departed; for the fear of them had fallen upon them.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105 : 38 [ YLT ]
105:38. Rejoiced hath Egypt in their going forth, For their fear had fallen upon them.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105 : 38 [ ERVEN ]
105:38. Egypt was happy to see his people go, because they were afraid of them.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105 : 38 [ WEB ]
105:38. Egypt was glad when they departed, For the fear of them had fallen on them.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105 : 38 [ KJVP ]
105:38. Egypt H4714 was glad H8055 when they departed: H3318 for H3588 the fear H6343 of them fell H5307 upon H5921 them.
❮
❯