105:37. ಆತನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಬಂಗಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು. ದೇವಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಎಡವಿಬೀಳಲಿಲ್ಲ.

105:37. ಆತನು ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರಗಳ ಸಂಗಡ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡಿ ದನು; ಅವರ ಗೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಹೀನನು ಒಬ್ಬನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

105:37. He brought his people out enriched with silver and gold; none of his tribes stumbled.

105:37. The LORD brought his people out of Egypt, loaded with silver and gold; and not one among the tribes of Israel even stumbled.

105:37. And he brought them forth with silver and gold; And there was not one feeble person among his tribes.

105:37. Then he brought out Israel with silver and gold, and there was none among his tribes who stumbled.

105:37. He brought them forth also with silver and gold: and [there was] not one feeble [person] among their tribes.

105:37. Then he led forth Israel with silver and gold, and there was none among his tribes who stumbled.

105:37. And he brought them forth with silver and gold: and there was not one feeble person among his tribes.

105:37. And bringeth them out with silver and gold, And there is not in its tribes a feeble one.

105:37. He led his people out of Egypt. They were carrying gold and silver, and none of them stumbled or fell behind.

105:37. He brought them forth with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.

105:37. He brought them forth H3318 also with silver H3701 and gold: H2091 and [there] [was] not H369 one feeble H3782 [person] among their tribes. H7626