ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103 : 7 [ ERVKN ]
103:7. ಆತನು ತನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು ಮೋಶೆಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದನು; ತನ್ನ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಇಸ್ರೇಲರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103 : 7 [ KNV ]
103:7. ಆತನು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮೋಶೆಗೂ ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ತಿಳಿಯಮಾಡಿದನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103 : 7 [ NET ]
103:7. The LORD revealed his faithful acts to Moses, his deeds to the Israelites.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103 : 7 [ NLT ]
103:7. He revealed his character to Moses and his deeds to the people of Israel.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103 : 7 [ ASV ]
103:7. He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103 : 7 [ ESV ]
103:7. He made known his ways to Moses, his acts to the people of Israel.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103 : 7 [ KJV ]
103:7. He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103 : 7 [ RSV ]
103:7. He made known his ways to Moses, his acts to the people of Israel.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103 : 7 [ RV ]
103:7. He made known his ways unto Moses, his doings unto the children of Israel.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103 : 7 [ YLT ]
103:7. He maketh known His ways to Moses, To the sons of Israel His acts.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103 : 7 [ ERVEN ]
103:7. He taught his laws to Moses. He let Israel see the powerful things he can do.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103 : 7 [ WEB ]
103:7. He made known his ways to Moses, His deeds to the children of Israel.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103 : 7 [ KJVP ]
103:7. He made known H3045 his ways H1870 unto Moses, H4872 his acts H5949 unto the children H1121 of Israel. H3478
❮
❯