ಯೋಬನು 9 : 18 [ ERVKN ]
9:18. ಉಸಿರೆಳೆದುಕೊಳ್ಳಲೂ ಬಿಡುವು ನೀಡದೆ ಕಷ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಕೊಡುವನು.
ಯೋಬನು 9 : 18 [ KNV ]
9:18. ನನ್ನ ಉಸಿರು ತಕ್ಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮಾಡಿ ಕಹಿ ಯಾದವುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಯೋಬನು 9 : 18 [ NET ]
9:18. He does not allow me to recover my breath, for he fills me with bitterness.
ಯೋಬನು 9 : 18 [ NLT ]
9:18. He will not let me catch my breath, but fills me instead with bitter sorrows.
ಯೋಬನು 9 : 18 [ ASV ]
9:18. He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
ಯೋಬನು 9 : 18 [ ESV ]
9:18. he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.
ಯೋಬನು 9 : 18 [ KJV ]
9:18. He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
ಯೋಬನು 9 : 18 [ RSV ]
9:18. he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.
ಯೋಬನು 9 : 18 [ RV ]
9:18. He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
ಯೋಬನು 9 : 18 [ YLT ]
9:18. He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
ಯೋಬನು 9 : 18 [ ERVEN ]
9:18. He would not let me catch my breath again. He would just give me more trouble.
ಯೋಬನು 9 : 18 [ WEB ]
9:18. He will not allow me to take my breath, But fills me with bitterness.
ಯೋಬನು 9 : 18 [ KJVP ]
9:18. He will not H3808 suffer H5414 me to take H7725 my breath, H7307 but H3588 filleth H7646 me with bitterness. H4472
❮
❯
ERVKN
KNV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP