6:2. [This verse may not be a part of this translation]

6:2. ನನ್ನ ವ್ಯಥೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ತೂಗಿದರೆ, ನನ್ನ ಶ್ರಮೆಯನ್ನು ತ್ರಾಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟರೆ ಲೇಸು.

6:2. "Oh, if only my grief could be weighed, and my misfortune laid on the scales too!

6:2. "If my misery could be weighed and my troubles be put on the scales,

6:2. Oh that my vexation were but weighed, And all my calamity laid in the balances!

6:2. "Oh that my vexation were weighed, and all my calamity laid in the balances!

6:2. O that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!

6:2. "O that my vexation were weighed, and all my calamity laid in the balances!

6:2. Oh that my vexation were but weighed, and my calamity laid in the balances together!

6:2. O that my provocation were thoroughly weighed, And my calamity in balances They would lift up together!

6:2. "I wish my suffering could be weighed and all my trouble be put on the scales.

6:2. "Oh that my anguish were weighed, And all my calamity laid in the balances!

6:2. Oh that H3863 my grief H3708 were throughly weighed H8254 H8254 , and my calamity H1942 laid H5375 in the balances H3976 together H3162 !