33:8. “ಆದರೆ ಯೋಬನೇ, ನೀನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

33:8. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನೀನು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೀ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

33:8. "Indeed, you have said in my hearing (I heard the sound of the words!):

33:8. "You have spoken in my hearing, and I have heard your very words.

33:8. Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

33:8. "Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words.

33:8. Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of [thy] words, [saying, ]

33:8. "Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.

33:8. Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of {cf15i thy} words, {cf15i saying},

33:8. Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear:

33:8. "But, Job, I heard what you said. These were your very words:

33:8. "Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

33:8. Surely H389 thou hast spoken H559 in mine hearing, H241 and I have heard H8085 the voice H6963 of [thy] words, H4405 [saying] ,