31:15. ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ದೇವರು ನನ್ನ ಸೇವಕಸೇವಕಿಯರನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ದೇವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರ ಗರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಿದನು.

31:15. ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ ದಾತನು ಅವನನ್ನೂ ಉಂಟು ಮಾಡಿದ್ದಾನಲ್ಲಾ? ನಮ್ಮನ್ನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಿದಾತನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲವೋ?

31:15. Did not the one who made me in the womb make them? Did not the same one form us in the womb?

31:15. For God created both me and my servants. He created us both in the womb.

31:15. Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?

31:15. Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?

31:15. Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

31:15. Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?

31:15. Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

31:15. Did not He that made me in the womb make him? Yea, prepare us in the womb doth One.

31:15. The one who made me in my mother's womb also made them. God shaped us all inside our mothers.

31:15. Didn\'t he who made me in the womb make him? Didn\'t one fashion us in the womb?

31:15. Did not H3808 he that made H6213 me in the womb H990 make H6213 him? and did not one H259 fashion H3559 us in the womb H7358 ?