3:16. ನಾನು ಮಗುವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವಾಗಲೇ ಸತ್ತು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವೇಕೆ? ಹಗಲಿನ ಬೆಳಕನ್ನು ಎಂದೂ ಕಂಡಿಲ್ಲದ ಮಗುವಿನಂತೆ ನಾನಿರಬೇಕಿತ್ತು.

3:16. ಇಲ್ಲವೆ ಮರೆಯಾದ ಗರ್ಭ ಪತನದ ಹಾಗೆಯೂ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡದ ಕೂಸುಗಳ ಹಾಗೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವೆನು.

3:16. Or why was I not buried like a stillborn infant, like infants who have never seen the light?

3:16. Why wasn't I buried like a stillborn child, like a baby who never lives to see the light?

3:16. Or as a hidden untimely birth I had not been, As infants that never saw light.

3:16. Or why was I not as a hidden stillborn child, as infants who never see the light?

3:16. Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants [which] never saw light.

3:16. Or why was I not as a hidden untimely birth, as infants that never see the light?

3:16. Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

3:16. (Or as a hidden abortion I am not, As infants -- they have not seen light.)

3:16. Why wasn't I a child who died at birth and was put in the ground? I wish I had been buried like a baby who never saw the light of day.

3:16. Or as a hidden untimely birth I had not been, As infants who never saw light.

3:16. Or H176 as a hidden H2934 untimely birth H5309 I had not H3808 been; H1961 as infants H5768 [which] never H3808 saw H7200 light. H216