27:22. ದುಷ್ಟನು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವನು. ಆದರೆ ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವನಿಗೆ ಬಡಿಯುವುದು.

27:22. ಆತನು ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾಕು ತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಕೈಯಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಓಡಿಯೇ ಓಡುತ್ತಾನೆ.

27:22. It hurls itself against him without pity as he flees headlong from its power.

27:22. It whirls down on them without mercy. They struggle to flee from its power.

27:22. For God shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.

27:22. It hurls at him without pity; he flees from its power in headlong flight.

27:22. For [God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

27:22. It hurls at him without pity; he flees from its power in headlong flight.

27:22. For {cf15i God} shall hurl at him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

27:22. And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.

27:22. They may try to run away from the power of the storm, but it will come down on them without mercy.

27:22. For it hurls at him, and does not spare, As he flees away from his hand.

27:22. For [God] shall cast H7993 upon H5921 him , and not H3808 spare: H2550 he would fain flee H1272 H1272 out of his hand H4480 H3027 .