24:25. “ಇದು ನಿಜವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸುಳ್ಳುಹೇಳಿರುವುದಾಗಿ ಯಾರು ನಿರೂಪಿಸಬಲ್ಲರು? ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ತಪ್ಪಾದವುಗಳೆಂದು ಯಾರು ತೋರಿಸಬಲ್ಲರು?”

24:25. ಈಗ ಹೀಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯಾವನು ನನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ನುಡಿಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವನು?

24:25. "If this is not so, who can prove me a liar and reduce my words to nothing?"

24:25. Can anyone claim otherwise? Who can prove me wrong?"

24:25. And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth?

24:25. If it is not so, who will prove me a liar and show that there is nothing in what I say?"

24:25. And if [it be] not [so] now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

24:25. If it is not so, who will prove me a liar, and show that there is nothing in what I say?"

24:25. And if it be not so now, who will prove me a liar, and make my speech nothing worth?

24:25. And if not now, who doth prove me a liar, And doth make of nothing my word?

24:25. "I swear these things are true! Who can prove that I lied? Who can show that I am wrong?"

24:25. If it isn\'t so now, who will prove me a liar, And make my speech worth nothing?"

24:25. And if H518 [it] [be] not H3808 [so] now, H645 who H4310 will make me a liar, H3576 and make H7760 my speech H4405 nothing H408 worth?