21:31. ದುಷ್ಟನ ಕೆಟ್ಟಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಮುಖದೆದುರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಟೀಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮಾಡಿದ ಕೇಡಿಗಾಗಿ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ದಂಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

21:31. ಅವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಖಾ ಮುಖಿಯಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದ ಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಅವನಿಗೆ ಮುಯ್ಯಿಗೆಮುಯ್ಯಿ ಕೊಡುವವನು ಯಾರು?

21:31. No one denounces his conduct to his face; no one repays him for what he has done.

21:31. No one criticizes them openly or pays them back for what they have done.

21:31. Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?

21:31. Who declares his way to his face, and who repays him for what he has done?

21:31. Who shall declare his way to his face? and who shall repay him [what] he hath done?

21:31. Who declares his way to his face, and who requites him for what he has done?

21:31. Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

21:31. Who doth declare to his face his way? And [for] that which he hath done, Who doth give recompence to him?

21:31. No one criticizes them to their faces for how they lived. No one punishes them for the evil they have done.

21:31. Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?

21:31. Who H4310 shall declare H5046 his way H1870 to H5921 his face H6440 ? and who H4310 shall repay H7999 him [what] he H1931 hath done H6213 ?