2:9. ಯೋಬನ ಹೆಂಡತಿಯು ಅವನಿಗೆ, “ನೀನು ಇನ್ನೂ ದೇವರಿಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರುವೆಯೋ? ದೇವರನ್ನು ದೂಷಿಸಿ ಸಾಯಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

2:9. ಆಗ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ಅವನಿಗೆ--ಇನ್ನೂ ಯಥಾರ್ಥ ತ್ವದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದೀಯೋ? ದೇವರನ್ನು ಶಪಿಸಿ ಸಾಯಿ ಅಂದಳು.

2:9. Then his wife said to him, "Are you still holding firmly to your integrity? Curse God, and die!"

2:9. His wife said to him, "Are you still trying to maintain your integrity? Curse God and die."

2:9. Then said his wife unto him, Dost thou still hold fast thine integrity? renounce God, and die.

2:9. Then his wife said to him, "Do you still hold fast your integrity? Curse God and die."

2:9. Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.

2:9. Then his wife said to him, "Do you still hold fast your integrity? Curse God, and die."

2:9. Then said his wife unto him, Dost thou still hold fast thine integrity? renounce God, and die.

2:9. And his wife saith to him, `Still thou art keeping hold on thine integrity: bless God and die.`

2:9. His wife said to him, "Are you still holding on to your faith? Why don't you just curse God and die!"

2:9. Then his wife said to him, "Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die."

2:9. Then said H559 his wife H802 unto him , Dost thou still H5750 retain H2388 thine integrity H8538 ? curse H1288 God, H430 and die. H4191