ಯೋಬನು 15 : 16 [ ERVKN ]
15:16. ಹೀಗಿರಲು ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ನೀರಿನಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಅಸಹ್ಯನೂ ಕೆಟ್ಟವನೂ ಆಗಿರುವ ಮನುಷ್ಯನು ಎಷ್ಟೋ ಅಶುದ್ಧನಲ್ಲವೇ?
ಯೋಬನು 15 : 16 [ KNV ]
15:16. ನೀರಿನಂತೆ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಮನುಷ್ಯನು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೆಟ್ಟು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿಯೂ ಮಲೀನನಾದವನಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾನಲ್ಲಾ!
ಯೋಬನು 15 : 16 [ NET ]
15:16. how much less man, who is abominable and corrupt, who drinks in evil like water!
ಯೋಬನು 15 : 16 [ NLT ]
15:16. How much less pure is a corrupt and sinful person with a thirst for wickedness!
ಯೋಬನು 15 : 16 [ ASV ]
15:16. How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!
ಯೋಬನು 15 : 16 [ ESV ]
15:16. how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks injustice like water!
ಯೋಬನು 15 : 16 [ KJV ]
15:16. How much more abominable and filthy [is] man, which drinketh iniquity like water?
ಯೋಬನು 15 : 16 [ RSV ]
15:16. how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
ಯೋಬನು 15 : 16 [ RV ]
15:16. How much less one that is abominable and corrupt, a man that drinketh iniquity like water!
ಯೋಬನು 15 : 16 [ YLT ]
15:16. Also -- surely abominable and filthy Is man drinking as water perverseness.
ಯೋಬನು 15 : 16 [ ERVEN ]
15:16. People are even worse. They are disgusting and dirty. They drink up evil like water.
ಯೋಬನು 15 : 16 [ WEB ]
15:16. How much less one who is abominable and corrupt, A man who drinks iniquity like water!
ಯೋಬನು 15 : 16 [ KJVP ]
15:16. How much more H637 H3588 abominable H8581 and filthy H444 [is] man, H376 which drinketh H8354 iniquity H5766 like water H4325 ?

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP