12:5. ಆಪತ್ತಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿಲ್ಲದವರು ಆಪತ್ತಿನಿಂದ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರುವ ಜನರನ್ನು ಗೇಲಿಮಾಡುವರು; ಜಾರಿಬಿದ್ದವನಿಗೆ ಹೊಡೆಯುವರು.

12:5. ತನ್ನ ಕಾಲುಗ ಳಿಂದ ಜಾರುವದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವವನು, ನೆಮ್ಮದಿಯಾ ಗಿರುವವನ ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕಾರದ ದೀವಟಿ ಗೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

12:5. For calamity, there is derision (according to the ideas of the fortunate)— a fate for those whose feet slip!

12:5. People who are at ease mock those in trouble. They give a push to people who are stumbling.

12:5. In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; It is ready for them whose foot slippeth.

12:5. In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip.

12:5. He that is ready to slip with [his] feet [is as] a lamp despised in the thought of him that is at ease.

12:5. In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip.

12:5. In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for them whose foot slippeth.

12:5. A torch -- despised in the thoughts of the secure Is prepared for those sliding with the feet.

12:5. Those who have no troubles make fun of those who do. They hit a man when he is down.

12:5. In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune, It is ready for them whose foot slips.

12:5. He that is ready H3559 to slip H4571 with [his] feet H7272 [is] [as] a lamp H3940 despised H937 in the thought H6248 of him that is at ease. H7600