ನೆಹೆಮಿಯ 9 : 2 [ ERVKN ]
9:2. ಅನ್ಯರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಇಸ್ರೇಲರು ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ದೇವಾಲಯದೊಳಗೆ ನಿಂತು ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಿಕರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಅರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು.
ನೆಹೆಮಿಯ 9 : 2 [ KNV ]
9:2. ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಸಂತಾನದವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಅನ್ಯ ಜನರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಂಡು ನಿಂತು ತಮ್ಮ ಪಾಪ ಗಳನ್ನೂ ತಮ್ಮ ತಂದೆಗಳ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನೂ ಅರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು.
ನೆಹೆಮಿಯ 9 : 2 [ NET ]
9:2. Those truly of Israelite descent separated from all the foreigners, standing and confessing their sins and the iniquities of their ancestors.
ನೆಹೆಮಿಯ 9 : 2 [ NLT ]
9:2. Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners as they confessed their own sins and the sins of their ancestors.
ನೆಹೆಮಿಯ 9 : 2 [ ASV ]
9:2. And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
ನೆಹೆಮಿಯ 9 : 2 [ ESV ]
9:2. And the Israelites separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.
ನೆಹೆಮಿಯ 9 : 2 [ KJV ]
9:2. And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
ನೆಹೆಮಿಯ 9 : 2 [ RSV ]
9:2. And the Israelites separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.
ನೆಹೆಮಿಯ 9 : 2 [ RV ]
9:2. And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
ನೆಹೆಮಿಯ 9 : 2 [ YLT ]
9:2. and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,
ನೆಹೆಮಿಯ 9 : 2 [ ERVEN ]
9:2. Those people who were true Israelites separated themselves from foreigners. The Israelites stood and confessed their sins and the sins of their ancestors.
ನೆಹೆಮಿಯ 9 : 2 [ WEB ]
9:2. The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
ನೆಹೆಮಿಯ 9 : 2 [ KJVP ]
9:2. And the seed H2233 of Israel H3478 separated themselves H914 from all H4480 H3605 strangers H1121 H5236 , and stood H5975 and confessed H3034 H5921 their sins, H2403 and the iniquities H5771 of their fathers. H1
❮
❯