5:10. ನನ್ನ ಜನರು, ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಹಣವನ್ನು ದವಸಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಎರವಲಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಅವರಿಂದ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ವಸೂಲು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಲ ಪಡೆದುಕೊಂಡವರಿಂದ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಬಲವಂತದಿಂದ ವಸೂಲು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

5:10. ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರರೂ ನನ್ನ ಸೇವಕರೂ ಅವರಿಂದ ಹಣ ವನ್ನೂ ಧಾನ್ಯವನ್ನೂ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ತಕ್ಕೊಳ್ಳಬಹು ದಾಗಿತ್ತು.

5:10. Even I and my relatives and my associates are lending them money and grain. But let us abandon this practice of seizing collateral!

5:10. I myself, as well as my brothers and my workers, have been lending the people money and grain, but now let us stop this business of charging interest.

5:10. And I likewise, my brethren and my servants, do lend them money and grain. I pray you, let us leave off this usury.

5:10. Moreover, I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Let us abandon this exacting of interest.

5:10. I likewise, [and] my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.

5:10. Moreover I and my brethren and my servants are lending them money and grain. Let us leave off this interest.

5:10. And I likewise, my brethren and my servants, do lend them money and corn on usury. I pray you, let us leave off this usury.

5:10. And also, I, my brethren, and my servants, are exacting of them silver and corn; let us leave off, I pray you, this usury.

5:10. My men, my brothers, and I are also lending money and grain to the people. But let's stop forcing them to pay interest on these loans.

5:10. I likewise, my brothers and my servants, do lend them money and grain. Please let us leave off this usury.

5:10. I H589 likewise, H1571 [and] my brethren, H251 and my servants, H5288 might exact H5383 of them money H3701 and corn: H1715 I pray H4994 you , let us leave off H5800 H853 this H2088 usury. H4855