4:22. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಬಾರದೆಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜೆರುಸಲೇಮಿನ ಕಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಬಾರದು. ಮುಂದುವರಿದರೆ ನನಗೆ ಆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ದೊರಕಬೇಕಾದ ಹಣವು ದೊರಕುವುದಿಲ್ಲ.”

4:22. ನೀವು ಇದ ರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡದ ಹಾಗೆ ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿರ್ರಿ; ಅರಸು ಗಳಿಗೆ ಕೇಡೂ ನಷ್ಟವೂ ಸಂಭವಿಸುವದು ಯಾಕೆ ಎಂದು ಬರೆದನು.

4:22. Exercise appropriate caution so that there is no negligence in this matter. Why should danger increase to the point that kings sustain damage?"

4:22. Be diligent, and don't neglect this matter, for we must not permit the situation to harm the king's interests."

4:22. And take heed that ye be not slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?

4:22. And take care not to be slack in this matter. Why should damage grow to the hurt of the king?"

4:22. Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?

4:22. And take care not to be slack in this matter; why should damage grow to the hurt of the king?"

4:22. And take heed that ye be not slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?

4:22. And beware ye of negligence in doing this; why doth the hurt become great to the loss of the kings?`

4:22. Be careful not to overlook this matter. We should not let the building of Jerusalem continue. If that work continues, I will not get any more money from Jerusalem.

4:22. Take heed that you not be slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?

4:22. Take heed H2095 H1934 now that ye fail not H7960 to do H5648 this H5922 H1836 : why H4101 should damage H2257 grow H7680 to the hurt H5142 of the kings H4430 ?