2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 3 [ ERVKN ]
19:3. ಆದರೆ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವಾರು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಿವೆ. ನೀನು ಈ ದೇಶದೊಳಗಿದ್ದ ಅಶೇರಕಂಬಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿಸಿದೆ; ಯೆಹೋವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ” ಅಂದನು.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 3 [ KNV ]
19:3. ಆದಾಗ್ಯೂ ನೀನು ದೇಶದಿಂದ ತೋಪು ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ದೇವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಕಾಣಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಅಂದನು.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 3 [ NET ]
19:3. Nevertheless you have done some good things; you removed the Asherah poles from the land and you were determined to follow the LORD."
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 3 [ NLT ]
19:3. Even so, there is some good in you, for you have removed the Asherah poles throughout the land, and you have committed yourself to seeking God."
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 3 [ ASV ]
19:3. Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thy heart to seek God.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 3 [ ESV ]
19:3. Nevertheless, some good is found in you, for you destroyed the Asherahs out of the land, and have set your heart to seek God."
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 3 [ KJV ]
19:3. Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 3 [ RSV ]
19:3. Nevertheless some good is found in you, for you destroyed the Asherahs out of the land, and have set your heart to seek God."
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 3 [ RV ]
19:3. Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thine heart to seek God.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 3 [ YLT ]
19:3. but good things have been found with thee, for thou hast put away the shrines out of the land, and hast prepared thy heart to seek God.`
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 3 [ ERVEN ]
19:3. Fortunately, you did some good things in your life. You did remove the Asherah poles from this country, and you did decide to ask God for his advice."
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 3 [ WEB ]
19:3. Nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 3 [ KJVP ]
19:3. Nevertheless H61 there are good H2896 things H1697 found H4672 in H5973 thee , in that H3588 thou hast taken away H1197 the groves H842 out of H4480 the land, H776 and hast prepared H3559 thine heart H3824 to seek H1875 God. H430
❮
❯