2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18 : 17 [ ERVKN ]
18:17. ಇಸ್ರೇಲಿನ ರಾಜನಾದ ಅಹಾಬನು ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನಿಗೆ, “ಮೀಕಾಯೆಹುವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೆಹೋವನಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೊಡುವದೇ ಇಲ್ಲವೆಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆನಲ್ಲಾ? ಅವನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಸಂದೇಶವೇ ಇರುವದು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18 : 17 [ KNV ]
18:17. ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನು ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನಿಗೆ--ಇವನು ನನ್ನನ್ನು ಕುರಿತು ಒಳ್ಳೇದನ್ನಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನೇ ಪ್ರವಾದಿಸುವನೆಂದು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಅಂದನು.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18 : 17 [ NET ]
18:17. The king of Israel said to Jehoshaphat, "Didn't I tell you he does not prophesy prosperity for me, but disaster?"
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18 : 17 [ NLT ]
18:17. "Didn't I tell you?" the king of Israel exclaimed to Jehoshaphat. "He never prophesies anything but trouble for me."
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18 : 17 [ ASV ]
18:17. And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good concerning me, but evil?
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18 : 17 [ ESV ]
18:17. And the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?"
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18 : 17 [ KJV ]
18:17. And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee [that] he would not prophesy good unto me, but evil?
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18 : 17 [ RSV ]
18:17. And the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?"
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18 : 17 [ RV ]
18:17. And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good concerning me, but evil?
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18 : 17 [ YLT ]
18:17. And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, `Did I not say unto thee, He doth not prophesy concerning me good, but rather of evil?`
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18 : 17 [ ERVEN ]
18:17. Then Ahab said to Jehoshaphat, "See, I told you! This prophet never says anything good about me. He always says something bad."
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18 : 17 [ WEB ]
18:17. The king of Israel said to Jehoshaphat, Didn\'t I tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 18 : 17 [ KJVP ]
18:17. And the king H4428 of Israel H3478 said H559 to H413 Jehoshaphat, H3092 Did I not H3808 tell H559 H413 thee [that] he would not H3808 prophesy H5012 good H2896 unto H5921 me, but H3588 H518 evil H7451 ?
❮
❯