1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 69 [ ERVKN ]
6:69. ಅಯ್ಯಾಲೋನ್ ಮತ್ತು ಗತ್ರಿಮ್ಮೋನ್ ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿದ್ದ ಹೊಲಗಳೂ ಅವರಿಗೆ ದೊರಕಿದವು. ಇವು ಎಫ್ರಾಯೀಮ್ಯರ ಬೆಟ್ಟಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇವೆ.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 69 [ KNV ]
6:69. ಅಯ್ಯಾ ಲೋನನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ, ಗತ್ರಿಮ್ಮೋ ನನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟರು.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 69 [ NET ]
6:69. Aijalon and its pasturelands, and Gath Rimmon and its pasturelands.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 69 [ NLT ]
6:69. Aijalon, and Gath-rimmon.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 69 [ ASV ]
6:69. and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 69 [ ESV ]
6:69. Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands,
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 69 [ KJV ]
6:69. And Aijalon with her suburbs, and Gath- rimmon with her suburbs:
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 69 [ RSV ]
6:69. Aijalon with its pasture lands, Gathrimmon with its pasture lands,
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 69 [ RV ]
6:69. and Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs:
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 69 [ YLT ]
6:69. and Aijalon and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs;
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 69 [ ERVEN ]
6:69. Aijalon, and Gath Rimmon. They also got fields with those towns. Those towns were in the hill country of Ephraim.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 69 [ WEB ]
6:69. and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 : 69 [ KJVP ]
6:69. And Aijalon H357 with her suburbs, H4054 and Gath- H1667 rimmon with her suburbs: H4054
❮
❯