2 ಅರಸುಗಳು 3 : 15 [ ERVKN ]
3:15. ಆದರೆ ಈಗ ಕಿನ್ನರಿ ಬಾರಿಸುವ ಒಬ್ಬನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಕಿನ್ನರಿಯನ್ನು ಬಾರಿಸಿದಾಗ ಯೆಹೋವನ ಶಕ್ತಿಯು ಎಲೀಷನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು.
2 ಅರಸುಗಳು 3 : 15 [ KNV ]
3:15. ಆದರೆ ಈಗ ವಾದ್ಯ ಬಾರಿಸುವವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರಕೊಂಡು ಬಾ ಅಂದನು. ಆಗ ವಾದ್ಯ ಬಾರಿಸುವ ವನು ಬಾರಿಸಿದಾಗ ಕರ್ತನ ಕೈ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಂತು.
2 ಅರಸುಗಳು 3 : 15 [ NET ]
3:15. But now, get me a musician." When the musician played, the LORD energized him,
2 ಅರಸುಗಳು 3 : 15 [ NLT ]
3:15. Now bring me someone who can play the harp." While the harp was being played, the power of the LORD came upon Elisha,
2 ಅರಸುಗಳು 3 : 15 [ ASV ]
3:15. But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.
2 ಅರಸುಗಳು 3 : 15 [ ESV ]
3:15. But now bring me a musician." And when the musician played, the hand of the LORD came upon him.
2 ಅರಸುಗಳು 3 : 15 [ KJV ]
3:15. But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
2 ಅರಸುಗಳು 3 : 15 [ RSV ]
3:15. But now bring me a minstrel." And when the minstrel played, the power of the LORD came upon him.
2 ಅರಸುಗಳು 3 : 15 [ RV ]
3:15. But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
2 ಅರಸುಗಳು 3 : 15 [ YLT ]
3:15. and now, bring to me a minstrel; and it hath been, at the playing of the minstrel, that the hand of Jehovah is on him,
2 ಅರಸುಗಳು 3 : 15 [ ERVEN ]
3:15. But now bring me someone who plays the harp." When the person played the harp, the Lord's power came on Elisha.
2 ಅರಸುಗಳು 3 : 15 [ WEB ]
3:15. But now bring me a minstrel. It happened, when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him.
2 ಅರಸುಗಳು 3 : 15 [ KJVP ]
3:15. But now H6258 bring H3947 me a minstrel. H5059 And it came to pass, H1961 when the minstrel H5059 played, H5059 that the hand H3027 of the LORD H3068 came H1961 upon H5921 him.
❮
❯