2 ಅರಸುಗಳು 25 : 9 [ ERVKN ]
25:9. ನೆಬೂಜರದಾನನು ದೇವಾಲಯವನ್ನೂ ರಾಜನ ಅರಮನೆಯನ್ನೂ ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮನೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು. ಅವನು ಮಹಾಸೌಧಗಳನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸಿದನು.
2 ಅರಸುಗಳು 25 : 9 [ KNV ]
25:9. ಕರ್ತನ ಮನೆಯನ್ನೂ ಅರಮನೆಯನ್ನೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳನ್ನೂ ಪ್ರತಿ ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯನ ಮನೆಯನ್ನೂ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟನು.
2 ಅರಸುಗಳು 25 : 9 [ NET ]
25:9. He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house.
2 ಅರಸುಗಳು 25 : 9 [ NLT ]
25:9. He burned down the Temple of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings in the city.
2 ಅರಸುಗಳು 25 : 9 [ ASV ]
25:9. And he burnt the house of Jehovah, and the kings house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
2 ಅರಸುಗಳು 25 : 9 [ ESV ]
25:9. And he burned the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.
2 ಅರಸುಗಳು 25 : 9 [ KJV ]
25:9. And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great [man’s] house burnt he with fire.
2 ಅರಸುಗಳು 25 : 9 [ RSV ]
25:9. And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.
2 ಅರಸುಗಳು 25 : 9 [ RV ]
25:9. And he burnt the house of the LORD, and the king-s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
2 ಅರಸುಗಳು 25 : 9 [ YLT ]
25:9. and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire;
2 ಅರಸುಗಳು 25 : 9 [ ERVEN ]
25:9. Nebuzaradan burned the Lord's Temple, the king's palace, and all the houses in Jerusalem. He destroyed even the largest houses.
2 ಅರಸುಗಳು 25 : 9 [ WEB ]
25:9. He burnt the house of Yahweh, and the king\'s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
2 ಅರಸುಗಳು 25 : 9 [ KJVP ]
25:9. And he burnt H8313 H853 the house H1004 of the LORD, H3068 and the king's H4428 house, H1004 and all H3605 the houses H1004 of Jerusalem, H3389 and every H3605 great H1419 [man's] house H1004 burnt H8313 he with fire. H784
❮
❯