2 ಅರಸುಗಳು 14 : 27 [ ERVKN ]
14:27. ಈ ಲೋಕದಿಂದ ಇಸ್ರೇಲರ ಹೆಸರನ್ನೇ ತಾನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆಂದು ಯೆಹೋವನು ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಸ್ರೇಲಿನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯೆಹೋವನು ಯೋವಾಷನ ಮಗನಾದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಂಡನು.
2 ಅರಸುಗಳು 14 : 27 [ KNV ]
14:27. ಇದಲ್ಲದೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ನಾಮವನ್ನು ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಳಿಸಿ ಬಿಡುವೆನೆಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳಿದ್ದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಯೋವಾಷನ ಮಗನಾದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಕೈಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು.
2 ಅರಸುಗಳು 14 : 27 [ NET ]
14:27. The LORD had not decreed that he would blot out Israel's memory from under heaven, so he delivered them through Jeroboam son of Joash.
2 ಅರಸುಗಳು 14 : 27 [ NLT ]
14:27. And because the LORD had not said he would blot out the name of Israel completely, he used Jeroboam II, the son of Jehoash, to save them.
2 ಅರಸುಗಳು 14 : 27 [ ASV ]
14:27. And Jehovah said not that he would blot out the name of Israel from under heaven; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
2 ಅರಸುಗಳು 14 : 27 [ ESV ]
14:27. But the LORD had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
2 ಅರಸುಗಳು 14 : 27 [ KJV ]
14:27. And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
2 ಅರಸುಗಳು 14 : 27 [ RSV ]
14:27. But the LORD had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
2 ಅರಸುಗಳು 14 : 27 [ RV ]
14:27. And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
2 ಅರಸುಗಳು 14 : 27 [ YLT ]
14:27. and Jehovah hath not spoken to blot out the name of Israel from under the heavens, and saveth them by the hand of Jeroboam son of Joash.
2 ಅರಸುಗಳು 14 : 27 [ ERVEN ]
14:27. The Lord did not say that he would take away the name of Israel from the world. So he used Jeroboam son of Jehoash to save the Israelites.
2 ಅರಸುಗಳು 14 : 27 [ WEB ]
14:27. Yahweh didn\'t say that he would blot out the name of Israel from under the sky; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
2 ಅರಸುಗಳು 14 : 27 [ KJVP ]
14:27. And the LORD H3068 said H1696 not H3808 that he would blot out H4229 H853 the name H8034 of Israel H3478 from under H4480 H8478 heaven: H8064 but he saved H3467 them by the hand H3027 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Joash. H3101
❮
❯