12:2. ಯೆಹೋವಾಷನು ಯೆಹೋವನು ಸರಿಯೆಂದು ಹೇಳಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಯೆಹೋವಾಷನು ತನ್ನ ಜೀವಮಾನವೆಲ್ಲ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿದ್ದನು. ಯಾಜಕನಾದ ಯೆಹೋಯಾದಾವನು ಉಪದೇಶಿಸಿದ್ದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಯೆಹೋವಾಷನು ಮಾಡಿದನು.

12:2. ಅವನ ತಾಯಿಯು ಬೇರ್ಷೆಬ ಊರಿನವಳಾದ ಚಿಬ್ಯಳು. ಆದರೆ ಯಾಜಕನಾದ ಯೆಹೋಯಾ ದಾವನು ಯೆಹೋವಾಷನಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದನು.

12:2. Throughout his lifetime Jehoash did what the LORD approved, just as Jehoiada the priest taught him.

12:2. All his life Joash did what was pleasing in the LORD's sight because Jehoiada the priest instructed him.

12:2. And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

12:2. And Jehoash did what was right in the eyes of the LORD all his days, because Jehoiada the priest instructed him.

12:2. And Jehoash did [that which was] right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

12:2. And Jehoash did what was right in the eyes of the LORD all his days, because Jehoiada the priest instructed him.

12:2. And Jehoash did that which was right in the eyes of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

12:2. and Jehoash doth that which is right in the eyes of Jehovah all his days in which Jehoiada the priest directed him,

12:2. Joash did what the Lord said was right. He obeyed the Lord all his life. He did what Jehoiada the priest taught him,

12:2. Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

12:2. And Jehoash H3060 did H6213 [that] [which] [was] right H3477 in the sight H5869 of the LORD H3068 all H3605 his days H3117 wherein H834 Jehoiada H3077 the priest H3548 instructed H3384 him.