1 ಅರಸುಗಳು 2 : 12 [ ERVKN ]
2:12. ಈಗ ಸೊಲೊಮೋನನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಆಡಳಿತ ನಡೆಸತೊಡಗಿದನು. ರಾಜ್ಯವು ಅವನ ಪೂರ್ಣ ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.
1 ಅರಸುಗಳು 2 : 12 [ KNV ]
2:12. ಆಗ ಸೊಲೊಮೋನನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ದಾವೀ ದನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತನು; ಅವನ ರಾಜ್ಯವು ಬಹು ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು.
1 ಅರಸುಗಳು 2 : 12 [ NET ]
2:12. Solomon sat on his father David's throne, and his royal authority was firmly solidified.
1 ಅರಸುಗಳು 2 : 12 [ NLT ]
2:12. Solomon became king and sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.
1 ಅರಸುಗಳು 2 : 12 [ ASV ]
2:12. And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
1 ಅರಸುಗಳು 2 : 12 [ ESV ]
2:12. So Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.
1 ಅರಸುಗಳು 2 : 12 [ KJV ]
2:12. Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
1 ಅರಸುಗಳು 2 : 12 [ RSV ]
2:12. So Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was firmly established.
1 ಅರಸುಗಳು 2 : 12 [ RV ]
2:12. And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
1 ಅರಸುಗಳು 2 : 12 [ YLT ]
2:12. And Solomon hath sat on the throne of David his father, and his kingdom is established greatly,
1 ಅರಸುಗಳು 2 : 12 [ ERVEN ]
2:12. Now Solomon was king. He sat on the throne of his father David and was in complete control of his kingdom.
1 ಅರಸುಗಳು 2 : 12 [ WEB ]
2:12. Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
1 ಅರಸುಗಳು 2 : 12 [ KJVP ]
2:12. Then sat H3427 Solomon H8010 upon H5921 the throne H3678 of David H1732 his father; H1 and his kingdom H4438 was established H3559 greatly. H3966

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP