1 ಅರಸುಗಳು 18 : 3 [ ERVKN ]
18:3. ರಾಜನಾದ ಅಹಾಬನು ಓಬದ್ಯನನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆಯಿಸಿದನು. ಓಬದ್ಯನು ರಾಜನ ಅರಮನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನಾಗಿದ್ದನು. (ಓಬದ್ಯನು ಯೆಹೋವನ ನಿಜವಾದ ಹಿಂಬಾಲಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು.
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 3 [ KNV ]
18:3. ಆಗ ಅಹಾಬನು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಉಗ್ರಾಣಿಕನಾದ ಓಬದ್ಯನನ್ನು ಕರೆದನು. (ಓಬದ್ಯನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಬಹಳ ಭಯಪಡುವವನಾಗಿದ್ದನು.
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 3 [ NET ]
18:3. So Ahab summoned Obadiah, who supervised the palace. (Now Obadiah was a very loyal follower of the LORD.
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 3 [ NLT ]
18:3. So Ahab summoned Obadiah, who was in charge of the palace. (Obadiah was a devoted follower of the LORD.
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 3 [ ASV ]
18:3. And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Jehovah greatly:
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 3 [ ESV ]
18:3. And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly,
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 3 [ KJV ]
18:3. And Ahab called Obadiah, which [was] the governor of [his] house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 3 [ RSV ]
18:3. And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah revered the LORD greatly;
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 3 [ RV ]
18:3. And Ahab called Obadiah, which was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 3 [ YLT ]
18:3. and Ahab calleth unto Obadiah, who [is] over the house -- and Obadiah hath been fearing Jehovah greatly,
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 3 [ ERVEN ]
18:3. So King Ahab told Obadiah to come to him. Obadiah was the man in charge of the king's palace. (Obadiah was a true follower of the Lord.
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 3 [ WEB ]
18:3. Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Yahweh greatly:
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 3 [ KJVP ]
18:3. And Ahab H256 called H7121 H413 Obadiah, H5662 which H834 [was] the governor H5921 of [his] house. H1004 (Now Obadiah H5662 feared H1961 H3372 H853 the LORD H3068 greatly: H3966
❮
❯