1 ಅರಸುಗಳು 18 : 14 [ ERVKN ]
18:14. ಈಗ ನಿನ್ನ ಅಪೇಕ್ಷೆಯಂತೆ ನಾನು ಹೋಗಿ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿರುವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರೆ, ರಾಜನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 14 [ KNV ]
18:14. ಆದರೆ ಈಗ ನನ್ನ ಯಜಮಾನನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕುವ ಹಾಗೆ ಇಗೋ, ಎಲೀಯನು ಇದ್ದಾನೆಂದು ನೀನು ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳೆಂಬದಾಗಿ ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿ ಅಂದನು.
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 14 [ NET ]
18:14. Now you say, 'Go and say to your master, "Elijah is back,"' but he will kill me."
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 14 [ NLT ]
18:14. And now you say, 'Go and tell your master, "Elijah is here." ' Sir, if I do that, Ahab will certainly kill me."
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 14 [ ASV ]
18:14. And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here; and he will slay me.
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 14 [ ESV ]
18:14. And now you say, 'Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here"'; and he will kill me."
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 14 [ KJV ]
18:14. And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here:] and he shall slay me.
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 14 [ RSV ]
18:14. And now you say, `Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here"'; and he will kill me."
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 14 [ RV ]
18:14. And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah: {cf15i is here}: and he shall slay me.
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 14 [ YLT ]
18:14. and now thou art saying, Go, say to my lord, Lo, Elijah -- and he hath slain me!`
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 14 [ ERVEN ]
18:14. Now you want me to go and tell the king that you are here. The king will kill me!"
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 14 [ WEB ]
18:14. Now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah is here; and he will kill me.
1 ಅರಸುಗಳು 18 : 14 [ KJVP ]
18:14. And now H6258 thou H859 sayest, H559 Go, H1980 tell H559 thy lord, H113 Behold, H2009 Elijah H452 [is] [here] : and he shall slay H2026 me.
❮
❯