2 ಸಮುವೇಲನು 5 : 21 [ ERVKN ]
5:21. ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ತಮ್ಮ ದೇವರ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಬಾಳ್ಪೆರಾಚೀಮ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ದಾವೀದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಈ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.
2 ಸಮುವೇಲನು 5 : 21 [ KNV ]
5:21. ಅಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ತಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದದರಿಂದ ದಾವೀದನೂ ಅವನ ಜನರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.
2 ಸಮುವೇಲನು 5 : 21 [ NET ]
5:21. The Philistines abandoned their idols there, and David and his men picked them up.
2 ಸಮುವೇಲನು 5 : 21 [ NLT ]
5:21. The Philistines had abandoned their idols there, so David and his men confiscated them.
2 ಸಮುವೇಲನು 5 : 21 [ ASV ]
5:21. And they left their images there; and David and his men took them away.
2 ಸಮುವೇಲನು 5 : 21 [ ESV ]
5:21. And the Philistines left their idols there, and David and his men carried them away.
2 ಸಮುವೇಲನು 5 : 21 [ KJV ]
5:21. And there they left their images, and David and his men burned them.
2 ಸಮುವೇಲನು 5 : 21 [ RSV ]
5:21. And the Philistines left their idols there, and David and his men carried them away.
2 ಸಮುವೇಲನು 5 : 21 [ RV ]
5:21. And they left their images there, and David and his men took them away.
2 ಸಮುವೇಲನು 5 : 21 [ YLT ]
5:21. And they forsake there their idols, and David and his men lift them up.
2 ಸಮುವೇಲನು 5 : 21 [ ERVEN ]
5:21. The Philistines left the statues of their gods behind at Baal Perazim. David and his men took them away.
2 ಸಮುವೇಲನು 5 : 21 [ WEB ]
5:21. They left their images there; and David and his men took them away.
2 ಸಮುವೇಲನು 5 : 21 [ KJVP ]
5:21. And there H8033 they left H5800 H853 their images, H6091 and David H1732 and his men H376 burned H5375 them.
❮
❯