2 ಸಮುವೇಲನು 20 : 20 [ ERVKN ]
20:20. ಅದಕ್ಕೆ ಯೋವಾಬನು, “ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ನಾನು ಬಂದಿಲ್ಲ.
2 ಸಮುವೇಲನು 20 : 20 [ KNV ]
20:20. ಅದಕ್ಕೆ ಯೋವಾಬನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ನನಗೆ ಅದು ದೂರವಾಗಿರಲಿ, ನುಂಗುವದೂ ಕೆಡಿಸುವದೂ ನನಗೆ ದೂರವಾಗಿರಲಿ.
2 ಸಮುವೇಲನು 20 : 20 [ NET ]
20:20. Joab answered, "Get serious! I don't want to swallow up or destroy anything!
2 ಸಮುವೇಲನು 20 : 20 [ NLT ]
20:20. And Joab replied, "Believe me, I don't want to devour or destroy your town!
2 ಸಮುವೇಲನು 20 : 20 [ ASV ]
20:20. And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
2 ಸಮುವೇಲನು 20 : 20 [ ESV ]
20:20. Joab answered, "Far be it from me, far be it, that I should swallow up or destroy!
2 ಸಮುವೇಲನು 20 : 20 [ KJV ]
20:20. And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
2 ಸಮುವೇಲನು 20 : 20 [ RSV ]
20:20. Joab answered, "Far be it from me, far be it, that I should swallow up or destroy!
2 ಸಮುವೇಲನು 20 : 20 [ RV ]
20:20. And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
2 ಸಮುವೇಲನು 20 : 20 [ YLT ]
20:20. And Joab answereth and saith, `Far be it -- far be it from me; I do not swallow up nor destroy.
2 ಸಮುವೇಲನು 20 : 20 [ ERVEN ]
20:20. Joab answered, "I don't want to destroy anything. I don't want to ruin your city.
2 ಸಮುವೇಲನು 20 : 20 [ WEB ]
20:20. Joab answered, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
2 ಸಮುವೇಲನು 20 : 20 [ KJVP ]
20:20. And Joab H3097 answered H6030 and said, H559 Far be it, H2486 far be it H2486 from me, that H518 I should swallow up H1104 or H518 destroy. H7843
❮
❯