ಆದಿಕಾಂಡ 49 : 28 [ ERVKN ]
49:28. ಇವು ಇಸ್ರೇಲನ ಹನ್ನೆರಡು ಕುಲಗಳು. ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಅವರ ತಂದೆಯಾದ ಇಸ್ರೇಲನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗಂಡುಮಗನಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಕ್ಕ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಆದಿಕಾಂಡ 49 : 28 [ KNV ]
49:28. ಇವರೆಲ್ಲಾ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಹನ್ನೆರಡು ಗೋತ್ರ ಗಳು; ಅವರ ತಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಇದೇ. ಅವನು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬನನ್ನು ಅವನವನ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಪ್ರಕಾರ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು.
ಆದಿಕಾಂಡ 49 : 28 [ NET ]
49:28. These are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them when he blessed them. He gave each of them an appropriate blessing.
ಆದಿಕಾಂಡ 49 : 28 [ NLT ]
49:28. These are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said as he told his sons good-bye. He blessed each one with an appropriate message.
ಆದಿಕಾಂಡ 49 : 28 [ ASV ]
49:28. All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
ಆದಿಕಾಂಡ 49 : 28 [ ESV ]
49:28. All these are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them as he blessed them, blessing each with the blessing suitable to him.
ಆದಿಕಾಂಡ 49 : 28 [ KJV ]
49:28. All these [are] the twelve tribes of Israel: and this [is it] that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
ಆದಿಕಾಂಡ 49 : 28 [ RSV ]
49:28. All these are the twelve tribes of Israel; and this is what their father said to them as he blessed them, blessing each with the blessing suitable to him.
ಆದಿಕಾಂಡ 49 : 28 [ RV ]
49:28. All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
ಆದಿಕಾಂಡ 49 : 28 [ YLT ]
49:28. All these [are] the twelve tribes of Israel, and this [is] that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them.
ಆದಿಕಾಂಡ 49 : 28 [ ERVEN ]
49:28. These are the twelve families of Israel. And this is what their father said to them. He gave each son a blessing that was right for him.
ಆದಿಕಾಂಡ 49 : 28 [ WEB ]
49:28. All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.
ಆದಿಕಾಂಡ 49 : 28 [ KJVP ]
49:28. All H3605 these H428 [are] the twelve H8147 H6240 tribes H7626 of Israel: H3478 and this H2063 [is] [it] that H834 their father H1 spoke H1696 unto them , and blessed H1288 them ; every one H376 H834 according to his blessing H1293 he blessed H1288 them.
❮
❯