ಆದಿಕಾಂಡ 37 : 36 [ ERVKN ]
37:36. ಮಿದ್ಯಾನಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಯೋಸೇಫನನ್ನು ಈಜಿಷ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಿದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಫರೋಹನ ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ಪೋಟೀಫರನಿಗೆ ಮಾರಿದರು.
ಆದಿಕಾಂಡ 37 : 36 [ KNV ]
37:36. ಇದಲ್ಲದೆ ಆ ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರು ಯೋಸೇಫನನ್ನು ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಫರೋಹನ ಉದ್ಯೋಗಸ್ಥನಾದ ಪೋಟೀಫರನಿಗೆ ಮಾರಿದನು. ಅವನು ಮೈಗಾವಲಿನ ದಳವಾಯಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಆದಿಕಾಂಡ 37 : 36 [ NET ]
37:36. Now in Egypt the Midianites sold Joseph to Potiphar, one of Pharaoh's officials, the captain of the guard.
ಆದಿಕಾಂಡ 37 : 36 [ NLT ]
37:36. Meanwhile, the Midianite traders arrived in Egypt, where they sold Joseph to Potiphar, an officer of Pharaoh, the king of Egypt. Potiphar was captain of the palace guard.
ಆದಿಕಾಂಡ 37 : 36 [ ASV ]
37:36. And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaohs, the captain of the guard.
ಆದಿಕಾಂಡ 37 : 36 [ ESV ]
37:36. Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard.
ಆದಿಕಾಂಡ 37 : 36 [ KJV ]
37:36. And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, [and] captain of the guard.
ಆದಿಕಾಂಡ 37 : 36 [ RSV ]
37:36. Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard.
ಆದಿಕಾಂಡ 37 : 36 [ RV ]
37:36. And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh-s, the captain of the guard.
ಆದಿಕಾಂಡ 37 : 36 [ YLT ]
37:36. And the Medanites have sold him unto Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners.
ಆದಿಕಾಂಡ 37 : 36 [ ERVEN ]
37:36. The Midianite traders later sold Joseph in Egypt. They sold him to Potiphar, the captain of the Pharaoh's guards.
ಆದಿಕಾಂಡ 37 : 36 [ WEB ]
37:36. The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh\'s, the captain of the guard.
ಆದಿಕಾಂಡ 37 : 36 [ KJVP ]
37:36. And the Midianites H4092 sold H4376 him into H413 Egypt H4714 unto Potiphar, H6318 an officer H5631 of Pharaoh's H6547, [and] captain H8269 of the guard. H2876
❮
❯