Online kannada Bible Presentation Sharing - Genesis Book, chapter 35, verse 2

ಆದಿಕಾಂಡ 35 : 2 [ ERVKN ]

35:2. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾಕೋಬನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೂ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಕರಿಗೂ, “ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ಯದೇವರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಶುದ್ಧವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.

ಆದಿಕಾಂಡ 35 : 2 [ KNV ]

35:2. ಆಗ ಯಾಕೋಬನು ತನ್ನ ಮನೆಯವರಿಗೂ ತನ್ನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದವರೆಲ್ಲರಿಗೂ--ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ಯದೇವ ರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಶುದ್ಧರಾಗಿರಿ; ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಿ;

ಆದಿಕಾಂಡ 35 : 2 [ NET ]

35:2. So Jacob told his household and all who were with him, "Get rid of the foreign gods you have among you. Purify yourselves and change your clothes.

ಆದಿಕಾಂಡ 35 : 2 [ NLT ]

35:2. So Jacob told everyone in his household, "Get rid of all your pagan idols, purify yourselves, and put on clean clothing.

ಆದಿಕಾಂಡ 35 : 2 [ ASV ]

35:2. Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your garments:

ಆದಿಕಾಂಡ 35 : 2 [ ESV ]

35:2. So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you and purify yourselves and change your garments.

ಆದಿಕಾಂಡ 35 : 2 [ KJV ]

35:2. Then Jacob said unto his household, and to all that [were] with him, Put away the strange gods that [are] among you, and be clean, and change your garments:

ಆದಿಕಾಂಡ 35 : 2 [ RSV ]

35:2. So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your garments;

ಆದಿಕಾಂಡ 35 : 2 [ RV ]

35:2. Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and purify yourselves, and change your garments:

ಆದಿಕಾಂಡ 35 : 2 [ YLT ]

35:2. And Jacob saith unto his household, and unto all who [are] with him, `Turn aside the gods of the stranger which [are] in your midst, and cleanse yourselves, and change your garments;

ಆದಿಕಾಂಡ 35 : 2 [ ERVEN ]

35:2. So Jacob told his family and all the other people with him, "Destroy all these foreign gods that you have. Make yourselves pure. Put on clean clothes.

ಆದಿಕಾಂಡ 35 : 2 [ WEB ]

35:2. Then Jacob said to his household, and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.

ಆದಿಕಾಂಡ 35 : 2 [ KJVP ]

35:2. Then Jacob H3290 said H559 unto H413 his household, H1004 and to H413 all H3605 that H834 [were] with H5973 him , Put away H5493 H853 the strange H5236 gods H430 that H834 [are] among H8432 you , and be clean, H2891 and change H2498 your garments: H8071