35:12. ನಾನು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೂ ಇಸಾಕನಿಗೂ ವಿಶೇಷವಾದ ದೇಶವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆನು. ಈಗ ನಾನು ಆ ದೇಶವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವೆನು. ನಾನು ಆ ದೇಶವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಂದಿನ ಸಂತತಿಗಳವರಿಗೆ ಕೊಡುವೆನು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

35:12. ಇದಲ್ಲದೆ ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೂ ಇಸಾಕ ನಿಗೂ ನಾನು ಕೊಟ್ಟ ದೇಶವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವೆನು. ನಿನ್ನ ತರುವಾಯ ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಗೂ ಆ ದೇಶವನ್ನು ಕೊಡುವೆನು ಅಂದನು.

35:12. The land I gave to Abraham and Isaac I will give to you. To your descendants I will also give this land."

35:12. And I will give you the land I once gave to Abraham and Isaac. Yes, I will give it to you and your descendants after you."

35:12. and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

35:12. The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you."

35:12. And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

35:12. The land which I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your descendants after you."

35:12. and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

35:12. and the land which I have given to Abraham and to Isaac -- to thee I give it, yea to thy seed after thee I give the land.`

35:12. I gave Abraham and Isaac some special land. Now I give the land to you and to all your people who will live after you."

35:12. The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land."

35:12. And the land H776 which H834 I gave H5414 Abraham H85 and Isaac, H3327 to thee I will give H5414 it , and to thy seed H2233 after H310 thee will I give H5414 H853 the land. H776