ಆದಿಕಾಂಡ 34 : 9 [ ERVKN ]
34:9. ಈ ಮದುವೆಯು ನಮಗಾಗಿರುವ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇನಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಗಂಡಸರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡಸರು ನಮ್ಮ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು.
ಆದಿಕಾಂಡ 34 : 9 [ KNV ]
34:9. ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆ ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಕುಮಾರ್ತೆಯರನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡಿರಿ, ನಮ್ಮ ಕುಮಾರ್ತೆಯರನ್ನು ನೀವು ತಕ್ಕೊಳ್ಳಿರಿ.
ಆದಿಕಾಂಡ 34 : 9 [ NET ]
34:9. Intermarry with us. Let us marry your daughters, and take our daughters as wives for yourselves.
ಆದಿಕಾಂಡ 34 : 9 [ NLT ]
34:9. In fact, let's arrange other marriages, too. You give us your daughters for our sons, and we will give you our daughters for your sons.
ಆದಿಕಾಂಡ 34 : 9 [ ASV ]
34:9. And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
ಆದಿಕಾಂಡ 34 : 9 [ ESV ]
34:9. Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
ಆದಿಕಾಂಡ 34 : 9 [ KJV ]
34:9. And make ye marriages with us, [and] give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
ಆದಿಕಾಂಡ 34 : 9 [ RSV ]
34:9. Make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
ಆದಿಕಾಂಡ 34 : 9 [ RV ]
34:9. And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
ಆದಿಕಾಂಡ 34 : 9 [ YLT ]
34:9. and join ye in marriage with us; your daughters ye give to us, and our daughters ye take to yourselves,
ಆದಿಕಾಂಡ 34 : 9 [ ERVEN ]
34:9. This marriage will show we have a special agreement. Then our men can marry your women, and your men can marry our women.
ಆದಿಕಾಂಡ 34 : 9 [ WEB ]
34:9. Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
ಆದಿಕಾಂಡ 34 : 9 [ KJVP ]
34:9. And make ye marriages H2859 with H854 us, [and] give H5414 your daughters H1323 unto us , and take H3947 our daughters H1323 unto you.
❮
❯