34:23. ನಾವು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ದನಕುರಿಗಳಿಂದಲೂ ಪಶುಗಳಿಂದಲೂ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರಾಗುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವರು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

34:23. ಅವರ ಮಂದೆಗಳೂ ಸಂಪತ್ತೂ ದನಗಳೆಲ್ಲಾ ನಮ್ಮವುಗಳಲ್ಲವೋ? ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ವಾಸಿಸುವರು ಅಂದರು.

34:23. If we do so, won't their livestock, their property, and all their animals become ours? So let's consent to their demand, so they will live among us."

34:23. But if we do this, all their livestock and possessions will eventually be ours. Come, let's agree to their terms and let them settle here among us."

34:23. Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

34:23. Will not their livestock, their property and all their beasts be ours? Only let us agree with them, and they will dwell with us."

34:23. [Shall] not their cattle and their substance and every beast of theirs [be] ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

34:23. Will not their cattle, their property and all their beasts be ours? Only let us agree with them, and they will dwell with us."

34:23. Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

34:23. their cattle, and their substance, and all their beasts -- are they not ours? only let us consent to them, and they dwell with us.`

34:23. If we do this, we will become rich from all their cattle and other animals. We should make this agreement with them so that they will stay here with us."

34:23. Won\'t their cattle and their substance and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us."

34:23. [Shall] not H3808 their cattle H4735 and their substance H7075 and every H3605 beast H929 of theirs [be] ours? only H389 let us consent H225 unto them , and they will dwell H3427 with H854 us.